Heres how to assign tasks to other people easily.
This should work from any of the Tasks views.
Now you just need to enter the email address of the person who youre assigning the task to.
Then the person you assigned the task to can add it to their list and send updates on it.