Here’s how to get the same feature on (most) Windows laptops.
Head to the thedriver downloads page, install them, and reboot your PC.
It’ll require some testing, but you should have two-finger scrolling.
This will enable significantly better scrolling than the Compatible mode.