Luckily Windows 8 and 10 include a new feature that makes it much better.
Heres a quick look for those that havent already seen them.
you could also make both taskbars show all windows if you choose.
The Show taskbar buttons on drop-down lets you choose where the buttons appear.
you might also change the Buttons on other taskbars setting.