To set this option, you must have theTab Mix Plus extensioninstalled.
Assuming you do, open up the Tab Mix Plus options dialog via the Tools menu.
Choose the Display tab/icon on the top, and then double-check you have the Tab Bar tab selected.
Of course I don’t usually browse at 600x370…