In this dialog, select Popular and uncheck the “Show Mini Toolbar on selection” option.
Make Mini Formatting Toolbar Stop Popping Up in Word 2007
That darn toolbar just keeps popping up whenever I select text... drives me crazy, but at least you can turn it off.
