Ubuntu Edgy includes a software tool that lets you manage these repositories easily.

you might find the tool on the System \ Administration \ Software Sources menu.

Tested on: Ubuntu Edgy Eft

Update Ubuntu Repository list using Software Sources GUI Tool

/wordpress/wp-content/uploads/2006/10/WindowsLiveWriter/UpdateUbuntuRepositorylistusingSoftwareS_C36C/softwaresourcestool_thumb2.png